Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あかいさかなとこども

赤い魚と子供

小川 未明

Lisez 赤い魚と子供 (あかいさかなとこども) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 2 559 caractères · 6 écrans

Aozora Bunko

そして、家へ持って帰りました。

「お母さん、赤い魚を捕まえてきましたよ。」と、子供たちはいいました。

お母さんは、子供たちの捕まえてきた赤い魚を見ました。

「おお、小さいかわいらしい魚だね! どんなにか、この魚の母親が、いまごろ悲しんでいるでしょう。」と、お母さんはいいました。

「お母さん、この魚にもお母さんがあるのですか?」と、子供たちはききました。

「ありますよ。そして、いまごろ、子供がいなくなったといって心配しているでしょう。」と、お母さんは答えました。

子供たちは、その話をきくとかわいそうになりました。

「この魚を逃がしてやろうか。」と、一人がいいました。

「ああもう、だれも捕まえないように大きな河へ逃がしてやろう。」と、もう一人がいいました。子供たちは、三びきのきれいな魚を町はずれの大きな河へ逃がしてやりました、その後で子供たちは、はじめて気がついていいました。

「あの三びきの赤い魚は、はたして、魚のお母さんにあえるのだろうか?」

しかし、それはだれにもわからなかったのです。子供たちはその後、気にかかるので、いつか三びきの赤い魚を捕まえた川にいってみましたけれど、ついにふたたび赤い魚の姿を見ませんでした。