Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あかごうしくろうえもんのむすめ

赤格子九郎右衛門の娘

国枝 史郎

Lisez 赤格子九郎右衛門の娘 (あかごうしくろうえもんのむすめ) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 174 caractères · 33 écrans

Aozora Bunko

船の中から老武士が髯を撫しながら悠然と云った。それは志摩卜翁であった。

「殿様、塩梅が悪いそうだね」

「どうも体がよくないよ」

「若い女子ばかり傍へ引き付け、あんまり不養生さっしゃるからだ」

「アッハハハこれは驚いた。すこし攻撃が手酷どすぎるぞ。とは云え確かに一理はあるな。実は俺も考えたのじゃ。どうも運動が足りないようだとな。そこで投網をやりだしたのさ」

「投網結構でございますよ。いい運動になりますだ。……おおもうここは木津川口だ。そろそろ網を入れましょうかな。あッ、畜生! これは何だ!」

「どうした?」と卜翁は膝を立てた。

「お客様だア! 土左衛門でごわす!」

不思議な邂逅

「なに、水死人だ? それ引き上げろ!」

卜翁は烈しく下知をした。そうして自分も手伝って若い女の死骸を上げた。

「漁は止めだ。船を漕いで一刻も早く陸へ着けろ」

「へえへえ宜敷うござります」

漁師はすっかり狼狽してただ無闇と櫓を漕いだ。

卜翁は女の鳩尾の辺りへじっと片手を当てて見たが、

「うむ、有難い、体温がある。手当てをしたら助かるであろう。まだ浦若い娘だのに殺してしまっては気の毒だ。爺々もっと漕げ!」