Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あしがるほうこう

足軽奉公

山本 周五郎

Lisez 足軽奉公 (あしがるほうこう) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 949 caractères · 28 écrans

Aozora Bunko

――三春ももう晩秋であろう、汀はふと遠い故郷を偲んだ、――横井さまはどうあそばしておいでか。妹のそういう思いは藤六にもすぐ察しられた、かれは寂しげな汀の眉を見、心をうたれてそっと外向いた。

忠秋からは、かくべつ難題が出るようなこともなく、冬が来て、雪の降る日々となった。そして、師走の五日のことである。

「……今日はお祝い日でございますから、お早くお帰りあそばせ、お支度をしてお待ち申しております」

出がけに妹からそう云われて、藤六はああもう極月の五日かと思い、

「昏れる前に戻るから」

と云って城へのぼった。

朝は晴れていた空が、午すぎる頃からまた雪が降りだし、それに風が加わって吹雪になった。……御用をしまったのは定めの四時で、もうあたりは黄昏れかかっていた、風はやんだがこのあたりには珍しく、踵を埋めるほど積ってなお降りしきっているし、骨まで凍えるかと思うほど冷える夕べだった。足軽長屋のわが住居へ帰ってみると、もう仄暗いのに燈が点いていない、はいってみると汀は留守だった、隣へ声をかけると女房が顔をだして、

「おや、まだお帰りになりませんか、もう半刻も前でしたか、買物にといっておでかけでしたがね」