Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おどるちへいせん

踊る地平線(上)

谷 譲次

Lisez 踊る地平線(上) (おどるちへいせん) de 谷 譲次 (たにじょうじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 168 926 caractères · 332 écrans

Aozora Bunko

船客。

あめりか人の漫遊客夫婦二組。遠く北の内地へ狩猟にいくという英吉利の老貴族とその従者。諾威へ帰る兄弟の実業家――これはエクボという不思議な名を持っている。――ふらんす語に「磨きをかける」ために巴里へ行ってきたベルゲンの富豪のお婆さん。ブダペストから来た埃及人の医学生。亜米利加ネブラスカ州から小さな錦を飾っていま故郷の土を踏もうとしている移民の一家族。猶太人、陸軍士官、この辺を打って廻る歌劇団、金ぴかの指輪だらけの手で安煙草をふかしつづけるその一行のプリ・マドンナ。彼女の鼻のそばかす。家畜のような北欧の男と女と子供の大軍。貧しい荷物の山。

カデガッド海。

たちまち、霧に濡れて食慾的に新鮮な小群島で私たちのまわりに。

北へ北へと機関が唸って鴎が追う。これからオスロまで海上一昼夜の旅。やがて諾威クリスチャニアのフィヨルドが私たちを迎えるだろう。

が、いまはこの白夜の暗黒を点綴して、船にちかくあるいは遠く、わだかまり、伸び上り、寝そべり、ささやき合い、忍び笑いし、争ってうしろへ流れてゆく島・島・島の連続だけだ。

灯を吸って赤かったコペンハアゲンの空は間もなく消えた。