Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おどるちへいせん
踊る地平線(上)
谷 譲次
Lisez 踊る地平線(上) (おどるちへいせん) de 谷 譲次 (たにじょうじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 168 926 caractères · 332 écrans
ほかのいわゆる先進国、ことに日本の私たちは、もっとシンプルな享楽を享楽し、より謙遜な歓喜を歓喜としなければならないことをこの中学生みたいに若々しい人々によって教えられたような気がした。
ブランス公園のうらの小池に The Waiting Girl と題する少女の裸像があるが、この、どんよりした沼のまんなかに蹲まっている田舎の処女の姿こそは、私の印象するSUOMIの全部だ。
どこからでも見えるもの――旧ニコライ堂。
どこにでも見かけるもの――OSAKEという広告、と言っても、禁酒国だから酒場ではない。「オサケ」は会社のこと。
フィンランドの産物――挽かない材木と挽いた材木。ランニング選手、ヌルミとリトラと無数のその幼虫。
さて、もっと、もっともっと北へ進もう――というんで、涙の出るようなさびしい、けれど充分近代的で清潔なフィンランドの汽車が、内部に私達を発見した。
夜行。奥地の湖水地方へ――イマトラ――サヴォリナ――プンカハリュウ――ヴィプリ―― And God knows where !
奥の細道
イマトラの滝。
ヴァリンコスキの急流。
イマトラでは早取写真のお婆さんに一枚うつしてもらう。