Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おどるちへいせん

踊る地平線(下)

谷 譲次

Lisez 踊る地平線(下) (おどるちへいせん) de 谷 譲次 (たにじょうじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 141 823 caractères · 283 écrans

Aozora Bunko

いやに話が飛ぶようだけれど、飛ぶ必要があるんだから仕方がない。

で、私の家のペトラは若い娘だった。

西班牙の若い娘はすべてその近隣の甘味である。だから、ペトラもこの公約により主馬頭街の Sweety だった。

すでに甘味だから、ペトラはあの、アンダルシアの荒野に実る黒苺みたいな緑の髪と、トレドの谷の草露のように閃めく眼と歯をもつ生粋のすぺいん児だったが、仮りに往時の主馬頭内室ほどのBEPPINじゃなかったにしても、何しろマドリイの少女――と言ってももう二十五、六だったが――なんだから、このモンテイラ街のペトラにも疾うに一人の男がついていたということは、そのまま、受け入れられていいだろう。

などと、何もそうむきになることはない。要するにうちのペトラに恋人あり、その名をモラガスと言って西班牙名題歌舞伎リカルド・カルヴォ一座の、まあ言わば馬の脚だった。じつは一度、私はこのドン・モラガスの舞台を見たことがあるんだが、幕があくと、グラナダあたりの旅人宿の土間で、土器の水甕の並んだ間に、派出な縫いのある財布を投げ出したお百姓たちが、何かがやがや議論しながら、獣皮の酒ぶくろから南方へレスの黄葡萄酒かなんかがぶ呑みしている。