Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おどるびじんぞう
踊る美人像
野村 胡堂
Lisez 踊る美人像 (おどるびじんぞう) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 15 460 caractères · 31 écrans
短銃は美人像の手に
智恵子は短銃を突き付けられて、驚いて飛上りました。油断を見すまして取上げようとしたのが、見事にしくじってしまったのです。
「皆んな怖がるから、斯うしようね智恵ちゃん」
糸子は立ち上って、室の一方――書斎に使って居る大卓子の後ろのカーテインを引きました。重い織物に淀んだ光が、サッと入って行くと、中から現われたのは、踊って居る美しい女――と見たのは、凡そ世にも精巧に出来た等身大の美人像です。
短銃は美人像の手に
「あ」
一座の人々は思わず感歎の声をもらしました。噂にだけは聞いて居りますが、柳糸子が魂を打込んで可愛がって居るという、これはその道でも有名な美人像だったのです。
元よりザラの飾窓などにあるような人形ではありません。一時世に鳴らした彫刻家丹波高一が、心魂を打ち込んで刻んだ出世作で、鑿の跡も匂うような木彫に、木目を生かす程度に彩色を施し、素人眼には、限りもなく美しく仕上げたものです。
三年ばかり前さる展覧会に出品されて、囂々たる賛否の中に世の視聴を集めた作品ですが、その頃から有名になりかけて居た女優の柳糸子が、作者の丹波高一にせがんで貰い受け、それが縁になって、二人は同棲するまでになった由来付きの彫刻です。