Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かいことてんぼう

近世数学史談

高木 貞治

Lisez 近世数学史談 (かいことてんぼう) de 高木 貞治 (たかぎていじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 981 caractères · 25 écrans

Aozora Bunko

H先生はしばしば話頭を転じました.社会問題といったようなものも出ました.人間があまりに多い.地球があまりに狭い.しかし科学の進歩は,どうにかして難局を打開するだろう,等等.「なに,ロシヤ人などには何も出来やせんがね」などということもあったようです.

話は段々超越的になりました.「予は人間の無窮の進歩を確信する.そもそも人間の歴史の五千年などは時の無究に比べて零である.然るに其の間に我々は現在これだけの進歩をしたではないか.いや,そればかりではない,科学が説明する如く,幾 milliard の歳月の間に我々は泡のようなものから今日の人間にまで進歩したのだ,億といい,兆といい,知れたものだ.この後無窮の歳月に於て我々は無限に進歩するのである……」

milliard 年前の石塊が出た頃に,Nさんが僕に目くばせをしました.無限の進歩の所で僕等は起立しました.面白い御話を承って思わず長座を致しました.さぞ御疲れでしょう.有難うございました.御休みなさい.

後で其の晩C氏の所で聞けば,H先生の milliard 年の話は近頃当地有名だそうです.君も milliard 聞かされたか,というようなことらしい.近頃先生は Wells の世界史概説を愛読していられるそうです(例の一冊物,近頃そのドイツ訳が盛んに行われている