Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かいことてんぼう
近世数学史談
高木 貞治
Lisez 近世数学史談 (かいことてんぼう) de 高木 貞治 (たかぎていじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 981 caractères · 25 écrans
と言ったところが,「それでは代数函数は何で定まるか?」と早速口頭試問だ.即答ができないでいる裡に,「それはリイマン面で定まる」と先生が自答してしまった.成る程,それに相違ないから,私は「ヤアヤア」と応じたが,先生は,こいつはどうも怪しいものだと思ったろう.それからヒルベルトは,これから家へ帰るから,一緒に蹤いて来いといわれるので,蹤いて行った.そこで私のやろうというのは,例の「クロネッカーの青春の夢」と謂われるものの中で,「基礎のフィールドがガウスの数体である場合,つまりレムニスケート函数の虚数乗法をやろう」と思うと言ったら,「それはいいだろう」といわれ,それから,今でもよく憶えているけれども,ウイルヘルム・ウェーバー町へ曲る所の街上で,ステッキでもって,こっちへ正方形を描き,こっちへ円を描いて,つまりレムニスケート函数を以って正方形を円の中へ等角写像をする図を描く,シュワルツのヴェルケに載っている画を描いたわけである.「お前はシュワルツの処から来たのであるから,能く知っているだろう」と,これも試問の続きだが,実はよく分かっていなかった.さてヒルベルト自身は,私が行きました頃は,整数論から離れてしまった後で,ちょうどその頃は1900年であったから,幾何の基礎論を済ました後であった.そうして1904年に積分