Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
まよいみち
迷い路
小川 未明
Lisez 迷い路 (まよいみち) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 159 caractères · 9 écrans
しかし余程隔っていると見えて物音は何も聞えず、ただ立派な着物の縞や、人の顔などが朧ろに見えるばかりで、眠むそうな太鼓の音が時々、どんどんと聞えるばかりであります。二郎はこれが母さんのいなさる処かと心のうちで思い込んで、早く行ってその祭を見たいと駆け寄りますと、ちらりとお母さんの笑顔が幻しに見えたかと思うとぱっとしてその影は何処へか消えてしまいました。
二郎は魂の抜け去ったように茫っとして佇んでいますと、頭の上の大きな杉林に風の音が物凄く、月の光りがちらちらと洩れて梟の啼声が聞えます。もはや堪えられんで二郎は泣出そうとした時に、先刻のみすぼらしい乞食が現われて、私がお家へ連て行って上ましょう。と先に立って、例の哀しい胡弓を鳴らしながら今来た道をもどって行くのであります。二郎は恐る恐る、「母さんに遇いたいが、お前さんは、母さんのいるところを知らないか。」と聞と乞食は、「母さんのところへ連れて行って上ましょう。」とやはり今来た道を帰るのであります。二郎は堪えかねて、
「小父さん、真実の母さんは何処にいましょう、僕は真実の母さんに遇いに来たのだよ。」
と、言うと乞食は不審そうな顔付をして、立止って二郎の顔をつくづくと眺めて、