Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おいついたゆめ

追いついた夢

山本 周五郎

Lisez 追いついた夢 (おいついたゆめ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 427 caractères · 41 écrans

Aozora Bunko

――こんな女と十三年も暮したんだ。

彼は舌打ちをした。

――だがそれも今夜でおしまいだ。

隣の部屋には寝床が二つ並んで、十一になる和市と八歳のおさきが眠っていた。彼はその子供たちの寝姿を見てもなんの感情も起らないふうで、冷やかな一瞥を投げるとすぐに眼をそらした。

――おまえたちはおまえたちで好きなようにやるがいい、おれも自分でやってきた、誰の世話にもならなかった、……七つの年に孤児になってから、ずっと自分で働いて生きてきたんだ、おまえたちもそうすればいいんだ。

彼の顔に皮肉な嘲笑するような表情がうかんだ。……お幸が盆の上へ燗徳利と盃をのせて持って来た、彼は寝床の上に坐ったまま、独りで不味そうに酒を飲みだした。

――そうだ、ずいぶん辛い月日だった。

七歳で孤児になってから、親類さきを三軒も転々し、十二の年に銀座の両替商へでっち奉公にはいった。親類では厄介者として追い使われ、でっち奉公は過労と屈辱の日が続いた。――いつかこの取り返しはつけてやる、いまにみんなを見返してやる。寝ても起きてもそう思っていた、ほかのでっち小僧たちは屈辱を屈辱とも思わず、牛馬のようにこき使われながら、笑ったりふざけたり平気だった。