Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

とおりあめ

通り雨

宮本 百合子

Lisez 通り雨 (とおりあめ) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 1 284 caractères · 3 écrans

Aozora Bunko

私の部屋の前にかなり質の好い紅葉が一本ある。

気がつかないで居て今日見るとめっきり色附いて、品の好い褪紅色になって槇の隣りにとびぬけた美くしさで輝いて居る。

今畳屋が入って居るので家中、何となし新らしい畳特有の香りで一杯になって居る。

今日は子供部屋の畳を取りかえると云って中庭中に、台を持ち出してひどい風に吹かれながら縫いなおしの表をさして居た。

朝からの風が雨になって大粒なのがポトーリポトーリと落ちて来た。

若い職人は主婦から注意されるまで意地の強い顔をして座って居る。

「玄関の土間へ行って御仕よ、

床を濡されたら仕様がないから。

わきに居る書生に大きな台の片方だけ持ってやれと云ったりした。

一枚の畳が乗るだけの台だからそんなに広くない土間に五つ六つのが入るはずもなく私の部屋の長い廂の下へも一つ持って来た。

誰も居まいと思って居た処に私が居たんで二人は少なからずへどもどして敷居とすれすれに台を置いて頭を持ちあげる拍子に隅の方へ入って居た方のが上の窓の木で頭をぶった。

私は失笑しそうになったのを辛うやっと知らん顔をする。

だまって顔を見合わせた二人はそそくさと出て行って庭の中で雨にぬれながら押し出された様な声で笑って居た。