Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
つうぞくこうぎ れいこんふめつろん
通俗講義 霊魂不滅論
井上 円了
Lisez 通俗講義 霊魂不滅論 (つうぞくこうぎ れいこんふめつろん) de 井上 円了 (いのうええんりょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 75 415 caractères · 148 écrans
(『法句譬喩経』に曰く、「人、死し神去り、すなわちさらに形を受く。父子因縁ありて居に会す。たとえば寄客の起てば、すなわち離散するごとく、愚迷、縛著して、己の有となす。生死に沈溺し、ただ慧ある者のみ恩愛を貪らず、経戒を勤修す。識想を滅除し、生死尽くるを得」と)
無量寿経ニ曰ク、生死流転無レ有二休止一。又曰生死無二窮已一。
(『無量寿経』に曰く、「生死の流転、休止あることなし」と。また曰く、「生死窮まり已むことなし」と)
灌頂経ニ云、阿難問レ仏、若人造二立墳塔一、是人精魂在レ中以不、仏言亦在、亦不在、阿難又問、云何亦在亦不在、仏言其魂在者、若人生時不レ種二善根一、不レ識二三宝一而不レ為レ悪、無レ善受レ福、無レ悪受レ殃、無二善知識一、為二其修福一、是以精魂在二塚塔中一未レ有二去処一、是故言レ在、云二不在一者、或其前生在世之時大修二福徳一、精勤行レ道、或生二天上人間一受レ福、及不レ信二真正一、殺盗造レ罪、堕二在畜生餓鬼之中一、備受二衆苦一経二歴地獄一、故言レ不レ在二塚塔中一也。
(『灌頂経』にいわく、「阿難、仏に問う、『もし人、墳塔を造立すれば、これ人の精魂の中にあるやいなや』