Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

とおのへ

遠野へ

水野 葉舟

Lisez 遠野へ (とおのへ) de 水野 葉舟 (みずのようしゅう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 55 903 caractères · 117 écrans

Aozora Bunko

「この馬に引かせるのか?」と立って見ていた客の一人が言った。

「仕方がねぇやね。」と、馭者は振り返った。

「この山の中で、どうなるもんで。」と言って馬を泥の中から引き出した。

「歩く! しまいまで歩く!」と言って丈の高い商人風の客は大きい信玄袋をさげた。

私はそこに立っていた同じ車の人と一緒に、引き返して来た。そして馬車に乗った。

やがて、私達の馬車がそろそろと動き出すと、そのあとから六人の……後の馬車の客がなにかひどく興奮したらしく、元気よく歩いて来た。商人は足駄をはいていた。そのほかには老婆もいた。

「重ね、重ね、今日は、運の悪い日だ。」と車の中で一人が言った。

やがて川が見えた。瀬の音が低い下の方で聞こえる。

と、ガラガラと音をさせていま倒れた馬車が駆けて追いついて来た。馭者が馬の口を取っている。今、倒れて死ぬのかと思った馬が、それに引かれて駆けて来た。

「や、乗れるのか?」と、私の車に沿って歩いていた商人は言って立ちどまった。

「さ、この馬は弱っとるのだから、半分ずつ乗って、三人は歩いてやっとくんなさい。」と馭者は言った。

「おれは歩く。」そのなかにいた一人の青年は言って、勇ましく歩き出した。