Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

のざらし

野ざらし

豊島 与志雄

Lisez 野ざらし (のざらし) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 19 100 caractères · 39 écrans

Aozora Bunko

「下らない!」

そう云いすてて、彼は椅子の上に軽く身体を揺りながら、チョコレートの菓子とコニャックの杯とを両手に取って、一方をかじり一方を啜った。

沢子はその様子を喫驚したような眼で眺めた。

「あなた、何に怒ってるの?」

「怒ってなんかいやしない。……もし怒ってるとしたら、自分自身に怒ってるんだろうよ。」

「つまんないじゃないの。」

何がつまらないか昌作には一寸分らなかった。が、それがぴたりと胸にきた。

「そうさ、全くつまらないよ。君なんかには分らない味さ。……画家なんて呑気だからね。」

「え?」

「君は画家になるつもりだっていうじゃないか。」

「私が!……。」彼女は遠くを見るような眼付をした。「あなた、それをどうして知ったの?」

「先刻ちらと聞いたよ。」

「あ、あの嫌な人達?……どうして分ったんでしょう?」

「君が此処に来る客の顔をみんな描いて、それを好きな者と嫌いな者とに分けて、好悪の群像とかを拵えるつもりだって、云っていたよ。」

沢子はそれには何とも答えなかった。

「どうして分ったんでしょう? 不思議ねえ。私誰にも知らせないようにしてたんだけれど。」

「別に隠す必要はないじゃないか。