Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のわき
野分
山本 周五郎
Lisez 野分 (のわき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 21 401 caractères · 42 écrans
「若さまのような御身分でも、ときにはそんなふうに、他人の暮しがよくみえるものでございますかね」
「爺さんにはわかるまいが、おれの暮しなんぞは……」云いかけたが、そこで又三郎は口を噤んだ、この老人の前で、自分などが生活のことを口にするのは、お笑い草だと思ったから。
その日は半刻あまりして帰ったが、五日と間をおかずにまた訪ねた。こんどはお紋がいた、風邪ぎみで昨日から休んでいると云ったが、彼を見るとえくぼをよらせながら元気に笑った。
「こないだはせっかくいらっしたのに、どうして帰るまで待っていて下さいませんでしたの、ずいぶん情無しでいらっしゃるのね」
「お紋の帰りなんぞ待っていたら、屋敷を抛り出されてさっそく路頭に迷ってしまうよ」
「あらうれしい、そうしたらここへいらっしゃいまし、若さまのお一人くらい」
「その先は云うな」藤七が脇から遮った、「……そんなせりふはいちにんまえの女の云うこった、それより三河屋と魚政へでもいって来な、さっき見たら活のいい鰡があったっけ、あいつの酢味噌と、なにか焼き物に椀というところでいこう」
「はい、でも若さまは張合のないほど肴には箸をおつけなさらないから」