Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きんぞくにんげん

金属人間

海野 十三

Lisez 金属人間 (きんぞくにんげん) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 78 616 caractères · 157 écrans

Aozora Bunko

あやしい茶釜は、するすると綱の上を走ってまんなかまで進んだ。そこでぴったりととまった。

「茶釜はひとまず休憩、絶景かな、絶景かな、げに春のながめは一目千金……」

と、釜はまたそろそろと綱をわたりだした。囃方がおもしろくはやしたてる。

「どうです、長戸さん」

蜂矢は、検事の耳にささやいた。

「なんだかあやしいね。あれは何か仕掛けがあって綱わたりをしているんだろうね」

「さあ、そこが問題なんですが、まあ、もうすこし見ていらっしゃい」

釜は、綱を向うのはしまでわたりきると、こんどは引き返しだ。むぞうさに綱の上をつつーッと走る。

「さあ、これよりはお目をとめてご一覧、二十世紀茶釜は脱線の巻とござい」

雨谷の口上。するとふしぎな釜は綱をふみはずした。あっ、落ちるかと思ったが、落ちもしない。綱をふみはずしたまま、あやしい釜は宙に浮いている。

「つぎなる芸当は、二十世紀茶釜は宙がえり飛行の巻……」

するとあやしい釜は綱のまわりを、くるッくるッとラセン状にまわりだした。なぜ釜が、そんな宙がえり飛行をするのかわからない。

「このところ糸くり車。これよりいよいよ早くなりまして急行列車の車輪とござい」