Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

てつばちとぎょらんと

鉄鉢と魚籃と

種田 山頭火

Lisez 鉄鉢と魚籃と (てつばちとぎょらんと) de 種田 山頭火 (たねださんとうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 1 022 caractères · 3 écrans

Aozora Bunko

我儘を許さなくなる。我儘をたたきつぶして、自他本然の真実心を発露せずにはいられなくなる。

九月四日。

宵からぐっすり寝たので早くから眼が覚めて、夜の明けるのが待ち遠しかった。

芋の葉を机上の日田徳利に挿す。其中庵にはふさわしい生花である。

小雨がふりだした。大根を播く。托鉢はやめにして読書に倦けば雑草を観賞する。

夕方、K君がひょっこり来庵、明日から出張する途次を立ち寄ってくれたという。渋茶をすすりながら清談しばらく、それからいっしょにF屋まで出かける。ほどよく飲んで酔うて戻って来たのは十二時近かったろう。

九月五日。

雨、だんだん晴れる。

今日は澄太君が来てくれる日だ。

待つ身はつらいな、立ったり坐ったりそこらまで出て見たり――正午のサイレンが鳴ってから、やっと懐かしい姿が現われた、Iさんといっしょに。

酒、米、醤油、酢、豆腐、茄子、何から何まで御持参だ。これではどちらがお客だか解らない。客も主人もなくなったところに私たちのまじわりがある。

名残はつきないけれど、六時の汽車へ見送る。人生はすべて一期一会のこころだ。

さて、明日は托鉢しようか、魚釣しようか、もし其中庵にスローガンがあるとしたならば――