Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぎんさんじゅうまい

銀三十枚

国枝 史郎

Lisez 銀三十枚 (ぎんさんじゅうまい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 35 863 caractères · 73 écrans

Aozora Bunko

都会の貴婦人というものは、蒼い顔でなければ面白くない。どうやら彼女は仏蘭西あたりの、青色の白粉を使うらしい。

臀部が目立って小さくなった。そうして腰が細くなった。彼女の姿勢は立ち勝って来た。

肌が真珠色に艶めいて来た。それは冷たそうな艶であった。

肌理が絹のように細かくなった。

きっと滑らかなことだろう。

だが触れることは出来なかった。彼女がそれを断わるからであった。

遥拝しなければならなかった。

又その方がある意味から云って、私にとっても幸せであった。うっかり障って手が辷って、転びでもしたら困るからであった。

「ああ彼女には洋装が似合う」

ある時私はつくづく云った。決して揶揄的の讃辞ではなかった。

その心配は無用であった。

翌日洋装が届けられた。肌色と同じ真珠色であった。

それを着て彼女は出かけようとした。

チラリと私の顔を見た。瞼を二度ばかり叩いて見せた。

命ずるような眼付きであった。

私は周章て腰をかがめた。

裳裾を捧げようとしたのであった。ひどく気の利く小姓のように。

その配慮は無用であった。

今日流行の洋装は、長い裳裾などはないからであった。