Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どうせんかいじへん

銅銭会事変 短編

国枝 史郎

Lisez 銅銭会事変 短編 (どうせんかいじへん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 106 745 caractères · 216 écrans

Aozora Bunko

「ううむ、そうか、どこで取ったな?」

「そのうち二本は専斎という柳営奥医師の秘蔵の品、女中に化けて住み込んで盗み出してございます」

「二十日ほど家をあけた時か?」

「へえ、さようでございます」

「もう一本はどこで取った?」

「これは藪という旗本の宝、木曽街道の松並木で私の相棒が掠りました」

「相棒の眼星もついているが、それは他人で関係がねえ。……で、四本目はまだなのか?」

「へえ、まだでございます」

「二十五日は上覧芝居、お前も西丸へ連れて行く」

「へえ、有難う存じます」

「お前を西丸へつれて行くんだ」

「へえ、有難う存じます」

「いいか悪いかしらねえが、まあ俺の心づくしさ」

「へえ、有難う存じます」

「部屋へ帰って休むがいい」

団十郎はこういうと煙管をポンと叩いたものである。

西丸の大廊下

旧記によれば上覧芝居は二十八日とも記されているが、しかし本当は二十五日で、この時の西丸の賑やかさは「沙汰の限りに候」と林大学頭が書いている。

朝の六時から始まって夜の十一時に及んだといえば、十七時間ぶっ通しに四つの芝居が演ぜられたわけ、仮りに作られた舞台花道には、百目蝋燭が掛け連らねられ、桜や紅葉の造花から引き幕緞帳に至るまで新規に作られたということであるから、費用のほども思いやられる。