Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 163 caractères · 25 écrans

Aozora Bunko

五

「でも、駕籠からひどく血が滲み出して居るじゃありませんか、――それとも花嫁はここで殺られたんで?」

「いや、ここへ来てから一刻近くなるんだ、その間に滲み出したのだよ。座布団は厚いし、駕籠はガタガタの辻駕籠じゃない。念入りに拵えた金蒔絵の代物だ、少しくらいの血は滴れる気遣いはない」

「そんなものですかね」

その結構な智恵もまたローズ物になってしまいました。

「若い衆の肩に訊いて見るほかはない――お前たちがここへ来る間に、何んにも気が付かなかったのか」

平次は改めて駕籠屋の方に向き直りました。

「へエ、そう言えば、若いお嬢さんにしては、少し重いように思いましたが」

後棒の老巧なのが小首を傾けるのです。

「少し重い? 最初からそんな心持だったのか」

「へエ、宇田川町を出る時から、そんな気がしました」

「吉原へ飛ばす四つ手は、魂が抜けているから軽いってね」

八五郎は横合いから余計な嘴を容れて、

「馬鹿野郎、場所柄ってことを知らねえのか」

手ひどく平次にたしなめられました。

五

平次は明神下の家へ引揚げて、ひと息つくと、まもなく八五郎がやって来ました。この男が仕事に夢中になると、昼も夜中もありません。