Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かっか

閣下

佐々木 邦

Lisez 閣下 (かっか) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 494 caractères · 16 écrans

Aozora Bunko

と奥さんは事実の説明に努めた。

「おしるこですか? おしることは又妙な御所望ですな」

「いゝえ、この間懐中じるこをお見舞いに戴いたのでございます。そのことを小耳に※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)みまして、あの通り駄々をこねます。まるで子供のようですわ」

「閣下、チブスの後は食物が一番お大切ですぞ。もう少時の御辛抱です。遣り損ねると命ものですからな」

と私は諫めた。

「小林さんは珍客だが、この際は何うも仕方がない。お柳や、それじゃ小林さんにおしるこを御馳走して、皆もお相伴をするが宜い。我輩は遠方から見物して自ら慰めることにしよう」

「閣下、私はもう結構です」

「いや、我輩を助けてくれ給え。もうこの間から毎日註文しているんです。食べると言うなら、成程それは無法に相違ないが、我輩は理性の人として、皆の甘そうに食べるのを見て満足したいと思うのです」

と閣下は尚お理窟を言って、何処までも主張を貫こうと期した。

実際数日来の註文だったし殊に食べないと譲歩しているから、奥さんも竟に我を折って、懐中じるこを利用した。私はチブスの病室で物を食べるのは厭だったけれど、大地震以来の交誼もだし難く、皆と一緒に一杯頂戴した。