Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
とうぎゅう
闘牛
国枝 史郎
Lisez 闘牛 (とうぎゅう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 976 caractères · 20 écrans
それに又一方闘牛者達の、あの鮮かの戦闘ぶりは!
どの牛を見ましてもその逞さは驚かれるばかりでございましたが、いよいよ最終の競技となって、宮廷闘牛の現われました時には、その巨大さと獰猛さに、見物はすっかり気を呑まれて、静まり返ったではございませんか。しかし其次の瞬間のあの狂わしい喝采ぶりは! 数千の花束が投げられる。香水が雨のように注がれる。見物という見物は逆せ上って、号泣するものさえありました。
やがて闘牛者が乗り込んで来て、競技を開始しました時、又もや一時に見物席は静まり返ったではございませんか。
騎馬の闘牛者の投げる鎗、また翻えす深紅の袍、傷付くごとに怒号する闘牛の声の物凄かったこと。
その時、一人の闘牛者は、角で突かれて馬から落ち、死んで了ったではございませんか。
ところが此処にただ一つ、不思議なことがございました。それは何かと申しますに、どういう訳か闘牛が、絶えず頭を左の方へ傾げることでございます。
一時あまりも狂い廻わると、さすがの宮廷闘牛も、居縮んで了ったではございませんか。それから大木でも倒すように斃れて了ったではございませんか。見ると背と云わず腹といわず、鎗が無数に刺さっていて血が滝のように流れている――屍骸はすぐに人夫の手で館内から外へ運ばれました。