Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おかめ

阿亀

豊島 与志雄

Lisez 阿亀 (おかめ) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 900 caractères · 14 écrans

Aozora Bunko

――なあーんだ。

二人は見返りもしないで、肩を並べて出て行った。

僕は二回も負け、こんどは木谷が相手をしようというのを郤けて、球の方は木谷と中年の男とに任したままぼんやり考えこんだ。残された青年の一人が、暫くつっ立って球をいじっていたが、やがてつまらなそうに帰っていった。

――彼奴かな。

お久と一緒に出て行った青年の姿が、初めは気にも留めなかったが、その時になって、はっきり頭の中に描き出された。青年といっても、学生といっても、学生と会社員との中間に当るくらいの年配と様子とで、セルの着物を一枚無造作にひっかけた恰好が、肩の骨立った張り工合から、腰の薄べったい痩せ工合など、呼吸器でも悪そうな風の男で、細面の顔が蒼白かった。始終知らん顔をして、目交え一つしなかったが、二人で並んで出て行った様子を見ると、お久と家をもってるのらしい。

「あの男ね……先刻出ていった……あれは、始終ここに来るのかい。」

木谷が側に来た時、僕はそう聞いてみた。

「ああ、常連の一人だよ。伊坂といって、球はなかなか強いんだ。」

「伊坂……。」

――あの男か。

お久がカフェーに出ていた頃、始終つけ狙ってる男があった。