Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
およしのおんりょう
阿芳の怨霊
田中 貢太郎
Lisez 阿芳の怨霊 (およしのおんりょう) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 310 caractères · 5 écrans
由平ははっとして顔をあげた。由平の前に若い女が坐っていた。それは死んだはずの阿芳であった。阿芳の顔は蒼くむくみあがって、衣服はぐっしょりと濡れていた。由平は椀を取って阿芳の顔へ投げつけた。椀は壁に当って音をたてた。由平は続けて手あたり次第に膳の上の茶碗や小皿を投げた。其の物音に驚いて主翁があがってきた。
「どうなさったのです」
主翁は怒っていた。由平ははっとして我にかえった。
「鼠が出て来て煩さいから、追ったのだよ」
「鼠ぐらいで、そう乱暴されちゃ困ります」
主翁は小言を云いながら出て往った。由平はそこで元気をつけるために酒を喫んだ。酒に弱い由平は一本ですっかり酔って床の中へ入った。そして、眼を覚ましたのは夜半の一時比であった。由平は咽喉が乾いたので水差を取ろうとした。すると由平の指に水に濡れた布片のような物が触れた。由平はおやと思って眼をあげた。其処には何人かが立っていた。
「何人だ」
それは阿芳の姿であった。燈の無い真暗の室の中で阿芳の姿ははっきり見えた。
「又、出たな」
由平は飛び起きた。床の間の鹿の角の刀架に一本の刀が飾ってあった。由平はそれを取って阿芳に斬りつけた。