Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
すずめがもりのかいい
雀が森の怪異
田中 貢太郎
Lisez 雀が森の怪異 (すずめがもりのかいい) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 614 caractères · 14 écrans
石燈籠のそばへ往ったところで、眼の前に物の気配がして白い衣服が見えた。
（もう来ているのか）
と、思う間もなく、
「――君」
神中の小さな白い顔がこっちを見た。
「神中君か」
「気の毒だったね、おそく」
「なんだね」
彼は早く怪しい用事を聞きたかった。
「なんでもないことだ、君にこれでね」と、神中は右の手の指端を見せるようにした。そこには短い白い糸のようなものがあった。「これで、僕の左の人さし指を縛ってくれたまえ」
小供のするように指を縛ってどうすかつもりだろう、彼は聞きちがいではないかと思ったので問いかえした。
「指を縛るのか」
「そうだ、これで三度まわして、きちんと縛ってくれたまえ」
「禁厭か」
彼はばかばかしいので叱りつけるように云った。
「禁厭と云うわけでもないが、それでいい、縛ってもらえば」
「そうか」
ばかばかしくても指を縛るくらいはなんでもないので、すぐ手をやって神中の手にしたものをとった。それは紙捻であった。
「指を出したまえ」
「すまないね」
彼の眼の前には神中の白い左の手の指が、美麗に透きとおるように見えていた。彼はそのままその紙捻を人さし指に巻きつけて、三度まわしてきちんと縛った。