Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

すずめこ

雀こ

太宰 治

Lisez 雀こ (すずめこ) de Dazai Osamu (太宰 治) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 340 caractères · 5 écrans

Aozora Bunko

――羽こ、ねえはで呉れらえね。

――羽こ呉れるはで飛んで来い。

――杉の木、火事で行かえない。

――その火事よけて飛んで来い。

マロサマは、タキのぱおぱおて飛んで来るのば、とっけらとして待づていたずおん。したどもし、向うの方図で、ゆったらと歌るのだずおん。

――川こ大水で、行かえない。

マロサマ、首こかしげて、分別したずおん。なんて歌ったらええべがな、て打って分別して分別して、

――橋こ架けて飛んで来い。

タキは人魂みんた眼こおかなく燃やし、独りして歌ったずおん。

――橋こ流えて行かえない。

マロサマは、また首こかしげて分別したのだずおん。なかなか分別は出て来ねずおん。そのうちにし、声たてて泣いたのだずおん。泣き泣きしゃべったとせえ。

――あみださまや。

わらわ、みんなみんな、笑ったずおん。

――ぼんずの念仏、雨、降った。

――もくらもっけの泣けべっちょ。

――西くもて、雨ふった。雨ふって、雪とけた。

そのときにし、よろずよやのタキは、きずきずと叫びあげたとせえ。

――マロサマの愛ごこや。わのこころこ知らずて、お念仏。あわれ、ばかくさいじゃよ。