Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ざっきょかぞく

雑居家族

壺井 栄

Lisez 雑居家族 (ざっきょかぞく) de 壺井 栄 (つぼいさかえ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 140 106 caractères · 283 écrans

Aozora Bunko

――そんなしきたり、打ち破ればいい。あんがい古いのね。

――だってうちの家は洋式じゃないのよ。突っ立ってると、お客様を見おろすことになるでしょう。

――あたり前だわ。相手は土間にいるんですもの。

そこでとうとう音枝は母に応援を求めたのだった。

――おかあさん、私、浜子さんは苦手よ。つかいきれない。それにあの人、女中さんの仕事なんて、する気ないらしいわよ。

三十にもなっていて、気の弱いことをいう音枝だった。しかしその時には安江は笑ってとりあわなかった。どうせここに落ちつく娘とは思えなかったからだ。ところが浜子の方はどんなつもりか、きのうはいなかの母親のところへ電報をうったという。――ニモツオクレ――と。

そして今は、自分の方から玄関へとび出していったのだ。ぶっきらぼうな問答がきこえてきた。

「どなたですか。」

どうもやはり突っ立っているらしい。

「わしだというて下され。」

「あら、ワシってお名前ですか。」

「そう。お安さん、いるかね。」

「おばさんのことですか。」

「おばさんというとこをみると、あんた、お安さんのめいかね。そんなら波子の娘かね。」

「あら、失礼ね。