Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ざっきょかぞく
雑居家族
壺井 栄
Lisez 雑居家族 (ざっきょかぞく) de 壺井 栄 (つぼいさかえ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 140 106 caractères · 283 écrans
また音枝が先にのりまわした。そしてけんかである。
「自転車がいいんだア。自転車ア。」
すると安江が冬太郎をしかりつける。
「自転車はおねえちゃんの。冬坊のは三輪車です。」
やあい、と音枝がはやすと冬太郎はむしゃぶりついてゆこうとする。頭ばかりでかくてからだの小さい冬太郎はすぐころぶし、きゃしゃで身軽な音枝の逃げ足は早い。
「やあい、冬坊トがつくとん十郎。とろろんのとりぶくろで、とったかとったか。」
なぶられると冬太郎はくやしがって安江に泣いてうったえる。
「おねえちゃんがなぶったア。」
しかし安江は音枝がしかれない。いわば三輪車も四輪車も冬太郎のものなのだ。安江はそれがいいたくない。
「おねえちゃんはね、大きいからいまにあの自転車にのれなくなるよ。そしたら三輪車も四輪車も、冬坊のものだがね。」
冬太郎はにこにこして言いかえしにゆく。
「おねえちゃんなんか、いまにのれなくなるよーだ。そしたら三輪車も四輪車も、冬坊のだよーだ。」
すると音枝はいい気になっていいかえす。
「そしたら今に、神戸のおじちゃんがほんとの自転車おくってくれますよーだ。」
冬太郎はまた泣き顔になってうったえにもどる。