Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ゆきちゃん

雪ちゃん

寺田 寅彦

Lisez 雪ちゃん (ゆきちゃん) de 寺田 寅彦 (てらだとらひこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 434 caractères · 5 écrans

Aozora Bunko

の卯花衣があったから、「雪チャン。これを御覧。綺麗な画があるよ」と云うたら返事はなくて悲しげに微笑した。「ドーモまだ孩児で……」と主婦が云った。この悲しげな微笑はいまだに忘れる事が出来ない。

またある日の事であった。隣室の医科の男が雪ちゃんに命じて杏を買って来さして二人で食っていた。自分はdy/dxの図をやりながら聞くともなしに二人の対話を聞いていたら、雪ちゃんの声で「……角の店のを食ったの。そりゃホントニおいしいのよ。オソラク」と云った。このオソラクが甲走った声であったので、自分はふと耳を立てると、男の声で「オソラクってそりゃ何の事だ。誰に習ったのか」と軽く笑いながら問う。あとはくすぐられるような雪ちゃんの笑い声がしばらく二階中に響き渡った。

自分が暑中休暇で帰省する四、五日前、夕飯を持って来た主婦が「わたしこれから出ますが何か御使いはありませぬか」との前置をおいての問わず語りに、その日雪ちゃんはどうかして主婦に叱られ、そのまま家を出てすべて帰って来ぬ故これから心当りへ尋ねて行かねばならぬとの事であった。その夕方親類のおばさんにつれられて帰って来たとばかり、その上の事情はさらに知る事が出来なかった。