Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ゆきのふったひ

雪の降った日

小川 未明

Lisez 雪の降った日 (ゆきのふったひ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 5 110 caractères · 11 écrans

Aozora Bunko

きよも、ほんとうに、そう感じたし、またありがたく思いました。

「お礼にいっていらっしゃい。」

「はい、いってまいります。」

お母さんが、くず屋さんのお家をきいておいてくださったので、きよは、お礼にいくのに、そう捜して歩かなくともよかったのです。

きよは、電車を降りてから、小さな家のごちゃごちゃとたてこんだ、路次を入っていきました。すると、くず屋さんの家はじきわかったが、表の戸が閉まっていました。

「おや、働きに出かけて、お留守なんだろうか。」と、思ったが、ふと、わきについている、小さな窓を見ると、その内で、コトッ、コトッ、コトッと、なにかおもちゃの動くような音が、きこえました。やはり、いるのかしら、と考えて、

「ごめんください。」と、きよは、いいました。しかし、返事がありません。もう一度、

「ごめんください。」といいました。

すると、子供の声で、

「お母さんは、いない。」と、答えました。

きよは、お礼に持っていった、品物だけなりと置いていこうと思って、

「もし、もし、ちょっと、ここをあけてくださいな。」といいました。けれど、子供は、窓を開けるようすがありませんでした。