Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ゆきま
雪間
久生 十蘭
Lisez 雪間 (ゆきま) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 817 caractères · 24 écrans
いまのところ、笠原の上機嫌を害ういかなるものもないふうで、グラスの底に澱んだ金緑のアブサントが、水を注ぐにつれて乳白色に変り、それが真珠母色に輝いてくるのを浮きうきとながめていた。
安芸子はグラスを眼の高さまであげ、切子を光らせるようにして酒の色を見てから、
「こんなところかしら。まア召しあがってみてちょうだい」
といって伊沢にグラスをよこした。
笠原は自分の番を待っているらしかったが、安芸子はそしらぬ顔で向きあう椅子に落着いてしまった。
「奥さん、おれのは」
「あなたは飲むと、すぐ居睡りするでしょう。もうすこし後になさるほうがいいわ」
笠原はひょうげた顔で伊沢の手もとを見ながら、
「そいつはわたしには麻薬のようなもので、とかく失態を演じさせます。アブサントというやつはたしかに曲者ですよ」
言訳をしながら酒瓶のほうへ手を伸しかけると、安芸子がツイととりあげてしまった。
「あなたはあなたのを持って来させればいいでしょう。仕掛けのあるのを」
「それはそうだが、伊沢さんの前で、なにもそんなところまで、さらけださなくとも」
照れたような顔で小間使を呼ぶと、自分の部屋へアブサントの瓶をとらせにやった。