Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

れいこんだいじゅうごうのひみつ

霊魂第十号の秘密

海野 十三

Lisez 霊魂第十号の秘密 (れいこんだいじゅうごうのひみつ) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 43 100 caractères · 86 écrans

Aozora Bunko

そういう人がマイクの前に立てば、ゆがんだ音が送り出される。生れつきでなくとも、たとえば日本語を習いはじめたばかりの外国人から聞く日本語の発音のように、発音の不正確から来る音声のゆがみが考えられる。

「まず、ゆがみの原因について考えられることは、そのくらいであろう」

隆夫は、可能な場合をほとんど残らず数えあげたと思って、ほっと吐息した。あとは、今の場合、ゆがみがどの原因によって起っているかを突き止めることだ。

しばらく隆夫は、天井にとりつけた高声器から聞えてくるくしゃくしゃいう受信音に耳を傾けた。

「なんといういやな声だろう。何といっているのか、ちっとも分りやしない。うむ待てよ。これは参考のために録音しておこうや」

隆夫は大急ぎで腰掛からとびあがった。そして録音機をとりに、となりの部屋へいった。

苦しい会話

録音が行われた。

約五分間にわたって、録音された。

隆夫は、その録音した受信機をもとにして不明瞭な音声をなんとか分析して、その言葉の意味を読みとるつもりだった。

それには少々装置の用意がいる。二三日はかかるであろう。

隆夫は急に疲労をおぼえた。