Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きりがくれいかほのゆけぶり

霧陰伊香保湯煙

三遊亭 円朝

Lisez 霧陰伊香保湯煙 (きりがくれいかほのゆけぶり) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 117 546 caractères · 234 écrans

Aozora Bunko

市「はい、私打落したって、私を打殴るから私も先の相手を打落しやした」

巡「コラ、仮令其の方を撲打擲を致したにもせよ人を打擲するのみならず、此の谷川へ投落すと云う理由はあるまい、乱暴な事をして、えゝこれ、派出へ来なさい」

市「私そんなとけえ往くのは厭だねえ」

巡「これ、厭と云うて済もうか、直にさア来なさい」

市「私は派出などへ何の科があって私参るのだね」

巡「コラ分らぬ奴じゃ、これへ二人の者を打込んだではないか」

市「打込んだと云って、先で己に打って掛るから己だって黙っては居られねえから、手エひん捻って突いたら、向うの野郎逆蜻蛉を打って落ちたので、私が打落したのではねえ」

巡「じゃアから分らぬ事を云わんで派出へ参れ」

市「派出てえ何処え」

巡「屯所へ参れ」

市「屯所たってお屯様へ呼ばれる私罪はなえ」

巡「分らん奴であるぞ、罪と云うは今の事じゃ、二人を打落したのが罪じゃ」

市「己を先へ打つ奴の方が罪があると思いやんすが、どうだえ」

巡「分らん事を申すな、お前は布告を知らんなア」

市「へい知りません、私の方へ布告が廻った事もありやんすが、読めねえだ、手習した