Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あおいランプ
青いランプ
小川 未明
Lisez 青いランプ (あおいランプ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 6 233 caractères · 13 écrans
これを見た外国人は、声をかぎりに叫んで、狂わんばかりに喜びました。
「さあ、あなたも私といっしょにいらっしゃい。」といって、かたわらに立っているお父さんの首に抱きつきました。
お父さんは、日ごろから、外国へいってみたいと思っていました。しかし、そのころ、そんなことがどうして容易にできましょう。まことに、これこそいい都合でありました。
「どうか、それなら、私をつれていってください。」と、お父さんも、熱心に頼みました。
おばあさんは、まだ小さな娘でありました。お父さんが、荒海を越えて、あちらの外国へゆかれると聞いたので、どんなに、それを悲しみましたでしょう。もう、ゆけば、二度と帰ってこられないもののように思われたからです。そして、おばあさんのお母さんといっしょに、「お父さん、外国へなど、ゆかないでください。」と願いました。
「なに、心配することはない。きっと、無事に帰ってくるから。」と、お父さんは答えて、いくらやめさせようとしてもだめでした。
母と娘は、お父さんの決心が固いのを知ると、せめて、そのお帰りを待つよりしかたのないのを悟りました。
「そんなら、いつお帰りなさいますか、教えてください。