Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あおいほしのくにへ

青い星の国へ

小川 未明

Lisez 青い星の国へ (あおいほしのくにへ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 745 caractères · 8 écrans

Aozora Bunko

「先生、ここはどこでしょうか。」

知らない、文化住宅のたくさんあるところへ出たときに、年子はこうたずねました。

「さあ、私もはじめてなところなの。どこだってかまいませんわ。こうして楽しくお話しながら歩いているんですもの。」

「ええ、もっと、もっと歩きましょうね、先生」

ふたりは、丘を下りかけていました。水のような空に、葉のない小枝が、美しく差し交じっていました。

「私が帰ったら、お休みにきっといらっしゃいね。」と、先生がおっしゃいました。

年子は、あちらの、水色の空の下の、だいだい色に見えてなつかしいかなたが、先生のお国であろうと考えたから、

「きっと、先生におあいにまいります。」と、お約束をしたのです。すると、そのとき、先生は年子の手を堅くお握りなさいました。

「たとえ、遠いたって、ここから二筋の線路が私の町までつづいているのよ。汽車にさえ乗れば、ひとりでにつれていってくれるのですもの。」

そうおっしゃって、先生の黒いひとみは、同じだいだい色の空にとまったのでした。

流れるものは、水ばかりではありません。なつかしい上野先生がお国に帰られてから三年になります。