Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あおいふろしきづつみ
青い風呂敷包
大倉 燁子
Lisez 青い風呂敷包 (あおいふろしきづつみ) de 大倉 燁子 (おおくらてるこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 612 caractères · 28 écrans
彼女はちょっと躊躇した後、
「妹がほんのちょいとの間、あの人と同棲していたことがあるんです。それも無理やりに――、強制的に同棲させられたんですが――」
「ご亭主だッたのか?」
「おお、いやだ、ご亭主じゃありません」
「君の妹は何しているんだ? やはり、女給さんかね?」
初子は少し得意らしく言った。
「女優ですわ」
「女優? 何んて名だ?」
「江川百合子」
それを聞いてから、杉村は始めて彼女の顔をよく見た。なるほどどこか江川百合子に似ている、妹も美しいが、カフェー・ドラゴンのナンバー・ワンだけあって、姉の初子も非常な美人だ。
「吉川と百合子とはどこで知合ったんだ?」
「私と一緒に横浜で女給をしていた時です。吉川さんは妹を大変贔屓にしてくれました。その頃、あの人はまだ学生さんでしたが、いろんな嘘を吐いてはお父さんからお金をせびり取り、そのお金を湯水のように使って妹の歓心を買っていましたが、遂々それがお父さんに知れ、学資を断れてしまいました。吉川さんはすっかり悲観して、少時姿を見せませんでしたが、軈て学校も止めてしまい、運転手になったと云って、また来はじめました」
「すると二人は恋仲だったんだな」