Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せいねんのしさくのために
青年の思索のために
下村 湖人
Lisez 青年の思索のために (せいねんのしさくのために) de 下村 湖人 (しもむらこじん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 102 550 caractères · 203 écrans
・人の長所を知る利益
・秘密の魔性
・高慢は馬鹿の一種
・善意が逆になる場合
・体験から出た言葉
・どんな人に政治を托したいか
・人の長所を知る利益
相手に愛せられるためにも、相手に打克つためにも必要なことは、相手の長所を知ることである。
・秘密の魔性
「秘密」には魔性がある。たいていの人は、それを知らない間は知りたがって落ちつかないし、それを知ると誰かにそれをもらしたがって落ちつかない。そして、それをもらすと、今度はもらしたことをかくそうとして落ちつかないのである。
・高慢は馬鹿の一種
馬鹿は必ずしも高慢ではない。しかし高慢な人はすべて馬鹿である。
・善意が逆になる場合
自分で自分を支配する力のないものにとっては、束縛が善であり、解放は悪である。
・体験から出た言葉
体験からにじみ出た言葉は、それがどんなに平凡なものであっても、極めて有力なものである。しかし、それが効力を発揮するのは、名論卓説が出つくしたあとであって、決してその前ではない。それは、香の物のほんとうの味がわかるのは、ご馳走をたらふく食ったあとであって、その前でないのと同じである。
・どんな人に政治を托したいか
何の権力も持たないでも、それを持たないという意識にとらわれず、最大の権力を握っても、それを握ったという意識にとらわれない人、そういう人でなくては、真に安んじて政治を托するに足りない。