Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せいねんのしんかつどうほうめん
青年の新活動方面
大隈 重信
Lisez 青年の新活動方面 (せいねんのしんかつどうほうめん) de 大隈 重信 (おおくましげのぶ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 1 336 caractères · 3 écrans
小成に安んぜず奮闘一番せよ
速やかに一頭地を抜んずるようにならんければならない。これ青年の一大奮発を要するところである。
小成に安んぜず奮闘一番せよ
が、ここにもまた前いう通り元気が必要である。日本でも今日はよほどこれらの先覚も有って色々の新事業を興し、新発明等をするものも段々出来たが、如何せん考えが小さいから、ちょっとした物でも発明するともう自分は大発明家にでもなったように自慢する。少し気の利いた新会社でも興すともう自分は成功したかの如く思って小成に安んずる。大勇猛進が無いのである。
今日の青年は須らく奮闘一番して不生産的な閑事業や、さなくば投機的の暴利を貪り望むが如き悪弊を脱して盛んに新方面に活動してもらいたい。