Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
『しゅっけとそのでし』のついおく
青春をいかに生きるか
倉田 百三
Lisez 青春をいかに生きるか (『しゅっけとそのでし』のついおく) de 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 413 caractères · 190 écrans
かようにして浪曼的理想主義者としての私の、恋愛運命論を腹の底に持っての、多少生真面目な、青年学生諸君への助言のようなものができあがったのである。（一九三七・四・二〇）
参考書のたぐい
Platon : Symposion, Phaidros.
Dante : Vita nuova.
Goethe : Die Leiden des jungen Werthers.（茅野訳）
Schopenhauer : Die Welt als Wille und Vorstellung.（姉崎訳）
Stendhal : De l'amour.（前川訳）
Russell : Marriage and morals.
Ellen Key : Love and marriage.（原田訳）
Freud : Vorlesungen zur Einfahrung in die Psychoanalyse.（安田訳）
Kollontai : A great love.（中島訳）
Tolstoi : Anna Karenina.（中村訳）
Shakespeare : Romeo and Juliet.（坪内訳）