Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あおひげにひゃくはちじゅうさんにんのつま

青髯二百八十三人の妻

久生 十蘭

Lisez 青髯二百八十三人の妻 (あおひげにひゃくはちじゅうさんにんのつま) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 736 caractères · 28 écrans

Aozora Bunko

ランドリュもひどく手古擦ったふうで、ボナン判事に、

「いやもう、ひどい騒ぎでしたよ」

と、ぼやいたということであった。

死体は鉄張りのトランクに詰めて巴里まで運び、河岸のオルセェ駅から托送貨物にしてビスケェ湾行の汽車に積んだ。

不幸な托送貨物は、行先不明であちこちで積替えされ、七カ月後に不審を抱かれて開被された。意外に早く身許がわかり、ギランの主人だったひとが、リヨン銀行へ預金引出停止の通知をしたが、ランドリュはその前にそっくり引出していた。

マダム・エオンはガムベェの「エルミタージェ」で殺された。その報酬にランドリュが受取ったのは、たった五百フランだった。

マダム・コロムは保険会社に働いている四十二歳の未亡人で、七千五百フランの貯金があった。クリスマスの夜、ガムベェへ行き、細菌のカクテールを飲まされて殺された。

どういうわけか、ランドリュはコロムの死体を念入りに細分している。腐蝕剤や塩酸であらゆる特徴を消しとった断片を二つの麻袋に詰め、聖き夜の月光を浴びながら、はるばるフエカンの断崖まで運んで行き、麻袋の口をあけて、奇妙な肉塊を一つずつ英仏海峡の荒波のなかへ落しこんだ。