Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あごじゅうろうとりものちょう

顎十郎捕物帳

久生 十蘭

Lisez 顎十郎捕物帳 (あごじゅうろうとりものちょう) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 494 caractères · 26 écrans

Aozora Bunko

どっちみち、いずれはくずれる膝ですが、しからば御意にしたがいましょう」

顎十郎は、燃え立つような繻珍の大褥の上に大あぐらをかいて、

「どっこいしょ、こんな工合じゃいかがです」

「結構でございますわ。ついでに、どうぞ、脇息へ肘をおもたせくださいまし」

「はは、こんな工合でよろしいか」

「お立派に見えますわ」

「ひやかしちゃいけねえ」

小波は、嬉しそうに手をうって、

「その調子。……今のようなくだけた口調でやっていただきますわ。ちっとも、御遠慮はいりませんから、なんなりとおっしゃっていただきとう存じます」

顎十郎は、へへえ、と、だらしなく笑って、

「あまり調子がいいと、口説くかも知れませんぜ」

小波は、あら、と小さな声で叫ぶと、サッと顔を染めて、

「そこまでは、ちと行きすぎます」

「いやア、いまのは冗談。取消す、取消す」

小波は、それを聞き捨てて、裾さばきも美しく、しとやかに立ちあがると、床ぎわの乱れ籠のそばへ行き、定紋つきの羽織を両袖をさしそえながら持って出て、足袋の爪さきを反らせながらスラスラと顎十郎の後へまわり、

「長雨のあとで、少々、冷えますようですから、お羽織をおかけいたします」