Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あごじゅうろうとりものちょう

顎十郎捕物帳

久生 十蘭

Lisez 顎十郎捕物帳 (あごじゅうろうとりものちょう) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 435 caractères · 27 écrans

Aozora Bunko

この間に提灯を消して急いで逃げ出しましょう」

「それがようごわす」

提灯を吹消して空駕籠をかつぐと、ほうほうの体で逃げだす。

かれこれもう九ツ半。頬かむりをしてスタスタ札の辻までやって来ると、いきなり暗闇から、

「おい、ちょいと待ちな、どこへ行く」

紺木綿のパッチに目明草履。ヌッと出て来て、駕籠の前後にひとりずつ。

「おお、駕籠屋か、面を見せろ」

月あかりがあるのに、いきなり袂龕灯で照しつける。

「どうぞ、ご存分に」

「やかましい。どこへ帰る」

「神田まで帰ります」

「神田のどこだ」

「佐久間町でございます」

「駕籠宿か」

「いいえ、そうじゃございません、自前でございます」

「なにを言いやがる、自前という面じゃねえ。家主の名はなんという」

「気障野目明しと申します」

「あてつけか、勝手にしやがれ。肩を見せろ」

「どうぞ、ご存分に」

「やかましい、黙っていろと言うに」

いきなり絆纒の肩を引きぬがせて、ちょいと指でさわり、

「新米だな」

「申訳けありません」

「うるせえ。……よし、もう行け」

四国町まで来ると、二丁目の角で、ちょいと待ちな、どこへ行く。

芝園橋で一度、御成門で一度、田村町で一度、日比谷の角で一度。