Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あごじゅうろうとりものちょう

顎十郎捕物帳

久生 十蘭

Lisez 顎十郎捕物帳 (あごじゅうろうとりものちょう) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 468 caractères · 25 écrans

Aozora Bunko

油壺

雨があがって、薄雲のあいだで新月が光っている。

油蔵の庇あわいへかがみこんだ五人。

アコ長、とど助、ひょろ松、清五郎。それに御用医者の山崎椿庵。

アコ長はチラとあたりを見まわしてから、低い声で、

「どうだ、ひょろ松、甚松の死体をなんと見た」

「大熱が出たということや、手足の節々の腫れかたなどを見るに、傷寒か破傷風。……この前の四人を見ていませんからはっきりしたことも言えませんが、どうもそのへんのところかと思われます。……椿庵先生、あなたのお診断は?」

「いったんは、虎列剌かとも思いましたが、嘔吐たものは虎列剌とはまったくちがう。胸や背に赤斑こそありますが、虎列剌の特徴になっておる形容の枯槁もなければ痴呆面もしていない。それに、これが虎列剌なら阿波屋一軒ですむはずがない」

アコ長はせっかちに遮って、

「なるほど。……すると、ギリギリのところどういうことになるんです」

「手前の診断では、まず毒。……それも、なにかはなはだ珍奇な、たとえば、蘭毒のようなものでも盛られたのではないかと……。もちろん、これは手前の推察で確言いたすわけではないが」

顎十郎は、手のひらで長い顔をべろんと撫でおろし、