Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あごじゅうろうとりものちょう

顎十郎捕物帳

久生 十蘭

Lisez 顎十郎捕物帳 (あごじゅうろうとりものちょう) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 21 327 caractères · 43 écrans

Aozora Bunko

それまでのあいだに外出したものは何人ほどありましたか。……御門帳がありましたら、拝見いたしたい」

「……いや、わたくしどもでも、きびしく門帳をしらべましたが、いちにんも他出した者はおりませんでした」

「いや、よくわかりました。……それで、金蔵の金箱をあずかるお役人は何人ほどおられますか」

「ただいまのところ、五人でございます。……封金の員数をあらため、千両、二千両、五千両、一万両と、それぞれ箱入りにして封印をいたし、金蔵方の受帳へあげて蔵へ収納いたします」

「なにか、定期に収納金の内容あらためのようなことをなさいますか。……たとえば、棚おろしといったぐあいにですな」

「ございます。……七、八両月は吹屋の休みで、このあいだに封印ずれの改めをいたします」

「年に一度?」

「はい、年に一度。……なにかほかに……」

「いや、このくらいで……」

勘定場を出ると、そこから吹所のある一廓のほうへやって行く。

ここにもまた、厳重な中門。

吹所のひろい地内に十棟の吹屋があって、屋根の煙ぬきから、さかんな煙をあげている。

十人の吹所棟梁が吹屋をひとつずつあずかり、薄ぐらい大鞴仕立ての炉のそばで棟梁手伝いのさしずで、大勢の職人が褌ひとつになって、金をのばしたり打ちぬいたり、いそがしそうに働いている。