Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あごじゅうろうとりものちょう

顎十郎捕物帳

久生 十蘭

Lisez 顎十郎捕物帳 (あごじゅうろうとりものちょう) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 707 caractères · 20 écrans

Aozora Bunko

「そうだとありゃア、いかにも物笑いだ」

ひょろ松は、情なそうな顔をして、

「そう、澄ましていられちゃ困ります。……なにしろ、あなたは、日がな毎日、犯例帳の赦帳のと、番所の古帳面ばかり、ひっくりかえしていられる酔狂な方だから、前例のあることなら多分ご存じだろう。……もし、そうだったら、それは、どういう次第で、どういうおさまりになったものか、ひとつうまく聴き出してこい、という旦那さまのお言いつけなんで。……それで、こうして、馴れねえとりもちなんぞをいたした次第なんでございます」

といって、膝をすすめ、

「ねえ、阿古十郎さん、……古いころ、……たとえば、鎌倉時代にでも、こんな前例がありましたろうか」

顎十郎、空嘯ぶいて、

「はて、いっこうに聴かねえの」

「こりゃア情ない。……前例はねえとしても、では、なにかあなたのお見こみがございましょうか」

「お見こみなら、少々ある」

ひょろ松は思わず乗りだして、

「へえ、それは」

「間もなく、御府内で、どえらいことが起る」

大黒

大久保彦左衛門以来という、江戸ではもう名物のひとつになっている名代の強情おやじ、しょんべん組の森川庄兵衛が、居間の文机のうえにうつむきこんで、なにかしらん、わき目もふらずこつこつやっているところへ、れいの通り案内も乞わずにヒョロリと入ってきたのが顎十郎。