Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうきょうしご
風狂私語
辻 潤
Lisez 風狂私語 (ふうきょうしご) de 辻 潤 (つじじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 739 caractères · 6 écrans
風狂私語
辻潤
●本文中、底本のルビは「(ルビ)」の形式で処理した。
●本文中、[※1~4]は底本からの変更部分に関する入力者注を表す。注はファイルの末尾に置いた。
▼自分は風狂人の一種だ。俳人なら惟然坊[※1]のような人間だ。ただ俳句がつくれないばかりだ。嘘のような話だが殆どつくったことがない。俳句ばかりか短歌もつくったことがない。どうもこんなことをいっても人は信用してくれないと思うが、自分ながら不思議だと考えている。
▼西谷[※2]がしきりと俳句をつくれといってすすめてくれる。昔、川崎にいた時分佐藤惣之助[※3]からもすすめられたことがある。「君が俳句をつくらないのはどうもおかしい」と彼がいうのである。だがやっぱりつくらなかった。今にひとりでにつくれるようになるかも知れない。
▼人間に「耳」の性と「眼」の性とがある。音楽家と画家とがその代表者だ。自分はつまり、「耳」の性だ。ただ音楽家でないばかりである。まれに両方兼備している天才もある。
▼文学者は芸術家としてみる時は一番不純である。音楽や画は表現のミディアムが限られているが、言葉になるとその数が殆ど無限であるから、ちょっと見当がつかぬ。