Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かぜ
風
壺井 栄
Lisez 風 (かぜ) de 壺井 栄 (つぼいさかえ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 38 702 caractères · 78 écrans
はじめてなので茂緒はぼうとなってしまった。いっさいの過去も未来も忘れた、夢のような時がたった。やがて、花嫁は恥かしさと自己嫌悪で少し不機嫌になり、同じように少しゆううつな花婿に抗議的な口調で、
「こんなことって、あるかしら。恥かし。」
「あたりまえですよ。」
「なんだか、へんな気もち。これでいいのかしら。」
「いいも悪いも、ないじゃないの。」
なんというかんたんな解決であろう。それは長い年月のもたもたが一瞬に晴れたようなふしぎさだった。ようやく気もちの平静をとりもどしてみると、家の中はだだびろく、バスケット一つが嫁入道具だった。
「金策がうまくゆかなくてね、下宿へ荷物とりにいけないんだ。四五日さきにする。」
修造は照れくさそうに頭をかいた。ほんとうの下宿というのはその町名のめずらしさで、茂緒もおぼえている戸塚源兵衛の方で、そこで食事まで止められた彼は、本郷の友人の部屋に居候をしていたのだという。茂緒はおどろき、あきれ、すぐにはものも言えなかった。
「大丈夫だよ。結婚したからにはぼく、すぐ仕事さがすからね。」
「わたしも、仕事さがしますわ。ふたりで働いて、ちゃんと暮しましょうね。