Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かぜ

風

壺井 栄

Lisez 風 (かぜ) de 壺井 栄 (つぼいさかえ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 38 702 caractères · 78 écrans

Aozora Bunko

額にも、頭にも、大きな大福のような瘤ができているのだ。聞かずとも事態は察しられた。茂緒は泣きながら、ぬれ手ぬぐいで患部をひやした。冷たい水はすぐぬるくなった。夜通しうなりつづけた修造も、朝になると少し痛みが去ったらしく、低い声でぽつりぽつりと話しだした。

「もう、大丈夫だよ。」

茂緒がだまってうなずくと、

「よかったよ。」

おどろいている茂緒に、

「むこうのまけだ。いたたッ! からだが、瀬戸物になったみたいだ。」

笑おうとして、彼は苦痛に顔をしかめながら、

「殺されると思った。」

「Tさんも、Eさんも?」

彼女は、修造と気のあった仲間の名をいった。彼はふっと目で笑い、

「奴さん、足が早いのさ。逃げたよ。」

その日対立した意見は堂々めぐりのまま夜になってしまった。気まずい空気のみなぎっている部屋へ、とつぜん、どやどやとなだれこんできたのが、Mを先頭にした黒連(黒色青年連盟)の若い男たちだった。それを見るとTやEは一目散に外へとんでいったのだという。それまでには、なんどか一しょに飯を食い、酒ものんだことのある若者たちは、みんな夜叉のようにいきり立ち、そこらの垣根の棒杭を引き倒して抜いてもってきたらしく、釘のついた四角な木切れや、太いステッキをもっていて、修造はいきなりその暴力にとりかこまれたのだという。