Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こうすいしんし

香水紳士

大阪 圭吉

Lisez 香水紳士 (こうすいしんし) de 大阪 圭吉 (おおさかけいきち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 752 caractères · 16 écrans

Aozora Bunko

ついては、何かお礼を差上げたいのですが、なにがお望みでしょうか?」

すると、クルミさんは、一寸ためらってから、こっそりいった。

「そうですの? じゃ、折角ですから、あたしの使ってしまった、あの香水を買っていただきましょうか? だってあたし、あの品を、従姉の信子さんに、お贈りするつもりだったんですもの」

「おやおや、お嬢さん。私共は、もっと沢山のお礼を差上げたいのですよ。それはそれとして、さ、なんでも外にお望みの品を、もうひとつおっしゃって下さい」

すると、クルミさんは、一寸考えてから、恥かしそうに囁いた。

「じゃ、あたし、サンドウィッチをいただきますわ」

(おわり)